わたしのまちにおいでよ／第18回南北コリアと日本のともだち展・東京
「第18回南北コリアと日本のともだち展」（以下、「ともだち展」）が2月8日から10日にかけアーツ千代田3331（東京都千代田区）で行われた。約350人が会場に足を運んだ。 「ともだち展」では、朝鮮、在 [...]…
〈学美の世界 4〉心をつかむ自己決定の産物／玄明淑
各地を巡回する学美地方展には、ウリハッキョの保護者はもちろん、地域同胞や朝鮮学校を支えてくださるたくさんの日本の友人、日本学校の先生方、近年は南朝鮮からも足を運んでくださる方が多い。会場に入るなり画一 [...]…
〈学美の世界 3〉作品に子どもの視点とパワー／金洸秀
毎年、学生美術展の審査で子どもたちの作品に触れ、ものすごいパワーとエネルギーを感じ、作品を作る子どもたちの創造力には驚かされることばかりだ。大人とはちがう子どもの視点はするどく、感じたことや思ったこと [...]…
写真家・金仁淑さんの作品展示／愛について～東京都写真美術館写真展～
10月2日から11月25日まで、東京都写真美術館で写真展「愛について アジアン・コンテンポラリー」（企画＝笠原美智子ブリヂストン美術館副館長・前東京都写真美術館事業企画課長）が開催された。アジア各国の [...]…
学美・東京展／企画展「わたしの街へおいでよ」
埼玉会館で11月28日から12月2日、第47回在日朝鮮学生美術展覧会(GAKUBI)―東京展が開催された。全国1万800余点の応募作品のうち東京、西東京、埼玉の朝鮮幼稚園から高級部までの子どもたちの入 [...]…
〈学美の世界 2〉大人には真似できない世界／崔誠圭
学生美術展は、じっくり作品を味わってみると、作品の中に作者の姿が見えてくるものがある。それは自分をぶつけたストレートな表現の中にだけ現れる。大人には真似できないものであり、子ども自身、時が経つ中で二度 [...]…
〈学美の世界 1〉民族教育だからこその作品／朴一南
学美（在日朝鮮学生美術展）の作品は他とは違う大きな特徴を持つ。大人の作品であれ子どもの作品であれ、一般的に上手さや描写力は絶対的評価基準に入る。それをあえていったん横に置き、改めて子どもの作品と向き合 [...]…
〈人・サラム・HUMAN〉東京朝鮮歌舞団団長・金赫淳さん
身近な素材で東京朝鮮文化会館 先月、都内で開かれた東京第3初級チャリティー美術展に、東京朝鮮文化会館を精巧にかたどったダンボール工芸「遺産」を出品した。東京朝鮮歌舞団の団長としてこれまで数々の大道具、 [...]…
南北の作品、一堂に会せばどれだけ素晴らしいか
書籍「北朝鮮の博物館」訳者たちの思い 今年2月、同成社から張慶姫著「北朝鮮の博物館」が出版された。本書は2010年に南朝鮮の「芸脈」社から刊行されたもので、著者の張慶姫氏（韓瑞大学校教授）は日本語版の [...]…
第25回ポジャギ作品展 李玉禮と仲間達／神戸で1150余人が鑑賞
朝鮮の伝統美を後世に 兵庫県美術館本館1階「原田の森ギャラリー」で6月1日～3日にかけて、第25回ポジャギ作品展「李玉禮と仲間達」が開催された。 会場には李玉禮さん（92）が創作した人形83体とポジャ [...]…
