短編小説「道づれ」11／キム・ビョンフン

私は彼女がうずくまったまま泣いているような気がして、思わず鼻柱がじーんとしてくるのをおぼえた。

さて、どうしたものだろう？……私はデッキの上を見回した。いつの間にかそこには、先刻、彼女から魚の講義を聴いた乗客たちが集まっていた。みな気づかわしげに缶と私の顔を見くらべている。私は、デッキの片隅においてある主のない缶を見ると、なんだか悲しくなった。