〈第41回コッソンイ〉高級部・作文部門 3等「統一はどこまで来たのかな」

東京朝鮮中高級学校 崔慧琳

第41回コッソンイ作文コンクール入選作品の中から4編を本紙編集局の日本語訳で紹介する。

　「さて、統一はどこまで来たのかな?」

冷麺を食べにお店に来た同胞に、口癖のように尋ねるハルモニの声。

「うん、おそらく盛岡駅には来たんじゃないかな?」

「いいや、向こうの大通りにはもう来ているはずだよ」

こんな冗談を言い合いながら笑ったのだと、ハルモニは若かりし頃を懐かしむように、1世同胞たちの思い出話を聞かせてくれた。