〈私たちのうた〉大通りを行こう／ユン•テビン
2012年04月09日 16:10 文化・歴史つつじも にこにこ
あんずも にこっ
きれいな 制服
みんな きて
ぼくらの 顔にも さいた
明るい えがお
口々に こういうのさ
「大通りを行こう」
坂を こえたら
ぼくらの学校
ちか道を 通れば
すぐ つくけれど
村を ぐるっと ひとまわり
歩いてみたい この気持ち
口々に こういうのさ
「大通りを行こう」
※朝鮮では毎年国から新しい制服がすべての子どもたちに与えられる。いつもより遠回りしてでも新しい制服を村のみんなに自慢したい子どもたちの姿は、社会主義義務教育の美しい風景の一つといえるだろう。
（選訳・金真美）
朝鮮語原文
