〈語り継ごう、20世紀の物語〉金永淑さん(91)

58年前、神戸に「元祖平壌冷麺屋」開き、今は5店の細腕繁盛記

全永淑さんにとっては、平壌は正真正銘の故郷である。生まれ育った土地のイメージは、どうにもぬぐいされるものではない。全さんのまぶたに浮かぶ平壌は――。

「端午の節句の日に牡丹峰で真っ青な空に向かってノルティギ（板跳び）遊びをやって楽しかった。冬になると大同江の氷の上で滑ったり。夏は水遊びをしたり…」

万寿台の丘や乙密台、普通門あたりも懐かしい遊び場。生家は金日成広場の辺りにあった。平壌で仲買人をしていたアボジとやさしいオモニ。兄と弟に挟まれた一人娘として、溺愛された子供時代だった。「あんまり私を可愛がるので、兄弟にやきもちを焼かれたもの。小さい頃、平壌冷麺が食べたくなるとオモニに『おなかが痛い』と訴えて、出前を頼んでもらったのを覚えています」