〈우리들의 시〉연필침 / 조명희

우리 아기 우습지요

정말 우습죠

파시스트 모양이

신문에 있다고

이놈, 이놈 가만히 있어

꼭꼭 침을 놔

엑기 이놈! 한 대만

맞아 보아라.

일본어번역

〈私たちのうた〉えんぴつのはり / 趙明熙